Ferslachjouwer: Dit jier is bûtenlânske hannel ien fan 'e hichtepunten fan' e nasjonale ekonomy.Yn 'e earste 11 moannen rekke it totale folume fan ymport en eksport in rekordhichte.De Sintrale Ekonomyske Wurkkonferinsje stelde foar dat meardere maatregels moatte wurde nommen om bûtenlânske hannel te stabilisearjen en de stabiliteit fan 'e yndustriële keten en supply chain te garandearjen.Hokker maatregels sil it ministearje fan Keaphannel takom jier ynfiere om it momentum fan ûntwikkeling fan bûtenlânske hannel better te stabilisearjen en stabile folume en kwaliteitsferbettering fan bûtenlânske hannel te berikken?
Wang Wentao: De ûnwissichheden en ynstabile faktoaren foar ûntwikkeling fan bûtenlânske hannel sille takom jier tanimme, it herstel fan ynternasjonale fraach sil fertrage, it weromkommen fan oarders en de eksport fan produkten fan "hûsekonomy" sille swakke., De swierrichheid fan it ferheegjen fan arbeidskosten is net folslein fermindere.Yn it gesicht fan dizze risiko's en útdagings, en de hege basis fan bûtenlânske hannel yn 2021, sil de druk om de bûtenlânske hannel yn 2022 te stabilisearjen net lyts wêze.Wy sille cross-cycle oanpassingen fersterkje, meardere maatregels nimme om bûtenlânske hannel te stabilisearjen, en fokusje op fjouwer aspekten:
Ien is it útfieren fan in stabyl bûtenlânske hannelsbelied.Op 21 desimber hat de útfierende gearkomste fan 'e Steatsried nije belied en maatregels goedkard foar it stabilisearjen fan bûtenlânske hannel yn cross-cycle oanpassingen.Dit belied en maatregels binne heul rjochte, krêftich en heech yn gouden ynhâld.Wy sille gearwurkje mei alle lokaasjes en relevante ôfdielingen om se út te fieren, har te begelieden om stypjende maatregels foar te stellen basearre op pleatslike omstannichheden, en bedriuwen begeliede om se goed te brûken en folslein te genietsjen fan de beliedsdividenden.
De twadde is om bettere en ynnovative ûntwikkeling fan bûtenlânske hannel te befoarderjen.Under de nije situaasje, wy moatte sette bûtenlânske hannel ynnovaasje en ûntwikkeling yn in mear promininte posysje, en fierder befoarderjen technologyske ynnovaasje, ynstitúsjonele ynnovaasje, model en saaklike opmaak ynnovaasje.Wy sille flugger it kweken fan nije foardielen foar dielnimmen oan ynternasjonale gearwurking en konkurrinsje, en sil dwaan in goede baan yn de útwreiding fan in nije partij fan cross-border e-commerce wiidweidige pilot gebieten, en ynnovearje en ûntwikkeljen offshore hannel.Der wurdt besocht it nivo fan hannelsdigitalisearring te ferbetterjen en de ûntwikkeling fan griene hannel te befoarderjen.
De tredde is om de stabiliteit en glêde trochstreaming fan 'e yndustriële supply chain te garandearjen.Yn 'e kontekst fan' e epidemy is de wrâldwide oanbod fan guon wichtige grûnstoffen en tuskenprodukten noch tekoart, havenoperaasjes en personielsútwikseling binne noch altyd net glêd, en problemen lykas blokkearjen en ôfbrekken fan 'e wrâldwide yndustriële keten supply chain binne noch altyd tige prominint.Wy sille bedriuwen foar bûtenlânske hannel stypje om de ferbining fan yndustriële keatlingen en supply chain te fersterkjen, en de stabile ûntwikkeling fan ferwurkingshannel te befoarderjen.Kultivearje ferskate platfoarms lykas basis foar transformaasje fan bûtenlânske hannel en opwurdearring en nasjonale ymporthannel promoasje ynnovaasje demonstraasje sônes.
Fjirde is om bedriuwen fan bûtenlânske hannel te helpen om de merk better te ferkennen.Meitsje goed gebrûk fan 'e ûndertekene frije hannelsoerienkomst, jou folslein spielje oan' e rol fan 'e ûnbehindere hannelswurkgroep, en begeliede bedriuwen foar bûtenlânske hannel om de ynternasjonale merk sekuer te ferkennen.Organisearje foarsichtich alle soarten online en offline tentoanstellingen, en meitsje better gebrûk fan 'e wichtige tentoanstellingen en iepen platfoarms fan China International Import Expo, Canton Fair, Service Trade Fair, Consumer Fair, ensfh., Om de ferbining fan ynterne en eksterne merken te befoarderjen, en glêd de ynlânske en ynternasjonale dûbele syklus.
Tagelyk sille wy it multilaterale hannelssysteem stevich beskermje.Yn 2021 sil Sina aktyf befoarderje de konklúzje fan ûnderhannelings oer ynlânske regeljouwing fan hannel yn tsjinsten, liede alle partijen te sluten yn de hjoeddeiske faze resultaten fan ynvestearrings fasilitearjen en plestik fersmoarging previnsje en kontrôle, en lizze de basis foar de resultaten fan de 12e WTO Ministeriële konferinsje (MC12).Sina sil trochgean mei konstruktyf dielnimme oan WTO-herfoarming en ûnderhannelings, en wurkje mei alle partijen om tegearre MC12 te befoarderjen om in posityf sinjaal te stjoeren om it multylaterale hannelssysteem te stypjen, in fiskerijsubsydzje-oerienkomst te berikken, ynternasjonale anty-epidemy-gearwurking te fersterkjen, en lânbou te besprekken, beropsorganisaasje herfoarming, en e-commerce.Foarútgong is makke op oare ûnderwerpen, stevich beskermjen fan de autoriteit en effektiviteit fan 'e WTO, en stevich befeiligjen fan' e status fan 'e wichtichste kanaal foar it formulearjen fan ynternasjonale regels fan it multilaterale hannelssysteem.
28-12-2021
Post tiid: Jan-05-2022